Söndagsmarknad i Annecy

Vad gör man en söndag i Annecy, när alla prognoser, förutom den alltid så optimistiska norska YR.no, visar på regn eller snöblandat regn? Ja, utomhussporter som flygning, skidåkning känns mindre lockande.

Så man åker in till Annecys söndagsmarknad och handlar mat till söndagslunchen och -middagen. För en sönderstressad svensk kanske detta ter sig som en märklig och gammeldags företeelse. Men när man som vant sig vid den sköna lunken här i Annecy så är det riktigt trevligt!

 

Men ryggan på ryggen och paraply var vi redo för lite söndagsmarknad. Ibland när jag går omkring i Annecy måste jag nästan nypa mig i armen för det är så fint här.

För några år sedan när jag jobbade som en dåre på Stokholms finansmarknad åkte jag ofta till alperna i Frankrike för att skärmflyga på mina värdefulla semesterdagar. Jag vet att jag tänkte: "Tänk om man kunde bo här, flyga när man ville och inte jobba så myclet". Nu lever jag verkligen det livet. Ja, man får nypa sig i armen och njuta av det :) (inte av nypet alltså....)

Chocroutes - typiskt fransk, alpfransk alla fall. Känns väldigt tyskt tycker jag men jag säger inte det högt ;)

Sedan lite inköp av grönsaker.....

Trots regnet var det mycket folk. Det är verkligen fräscht att kunna köap sina råvaror så här. Fast det är klart, det är också mycket dyrare. Och enligt min mening kräver det även en livstil där man har just tid till att köpa in mat på detta viset. Det har man Frankrike.

Till lunch blev det fisk och grönsaker gjorda i en god vitlökssås. Till kvällen ska vi testa lite koreansk mat som faskiskt fanns att köpa där. Inte illa i lokal-patriotiska Savoi :)

Hej då!

Fransk artighet på arbetsplatsen

Efter åtta månader i Frankrike har jag fortfarande lite svårt att vänja mig vid de franska artighetsfraserna och formalian. I Sverige är vi ju rätt informella och nöjer oss med ett "Hej" där fransmännen säger "Goddag herrn, hur står det till". Inte minst i klädbutiken jag jobbar i märker jag detta. Själv måste jag ju nia kunderna (vilket man gör med alla man inte känner väl samt som har fyllt 13 år). Jag kan tycka att det känns lite märkligt att nia någon som är tonåring och fortfarande är babyrunda kinder. Men detta är kutymen här nere.

En annan grej som känns ännu märkligare är t.ex. när ett gäng unga killar kommer in i butiken att jag då tilltalas "Bonjour madame" dvs Goddag frun. Jag blir alldeles full av skratt faktiskt. Frun? Ja, inte än alla fall :) När kunden lämnar butiken säger man "Au revoir, monsieur/madame", dvs Adjö Herrn/frun.

Men det är en ganska trevlig tradition. På mitt franska bankkort står det faktiskt Mademoiselle Sofia Friborg (dvs Fröken...), hur gulligt är inte det! Varje morgon samt varje kväll så kindpussas man som ett hej och hejdå. Faktiskt börjar jag mer och mer gilla denna tradition. Men det kan ju också ha att göra med att jag har lärt mig hur jag gör och numera inte skallar folk när jag kindpussas.

I vår butik niar vi naturligtvis kunderna, men vi duar bland kollegorna. Ganska skönt ändå att det är informellt mellan kollegorna, för på vissa arbetsplatser niar man även kollegor. Trots att man jobbat tillsammans flera år. 

/Sofia

Långa promenader i ett Narnia-liknande Annecy

Idag bjöd Annecy återigen på isande kyla. Så jag skippande skidpistarna i och tog på mig varmaste jackan och flera lager kläder och gav mig ut på långprommis med Bertrand :) Lite bilder från dagen:

Skidåkning utan sikt - det nya svarta eller?????

Ja, det kan man ju undra eftersom även denna dagen bjöd på moln, skidåkning i moln/molnbas eller snöoväder. Men bitvis var det faktiskt lite sikt och det regnade faktiskt inte. 

Jag är således fortsatt mycket optimistisk och entusiastisk nybliven skidåkare :) 

Med mig som sällskap i backen hade jag Jan (Kanada) och Jean-Jacques (värdsmedborgare)! Vi kämpade på tillsammans i backen med att få svängarna att se riktigt snygga ut. Man vill ju inte "ploga ner" för backen, inte coolt, utan det är att hålla ihop skidorna som gäller. Även om det ibland är på bekostnad av farten och i mitt fall leder till ........ tant-hastighet!

 

Jag kan ju inte så mycket teknik mer än vad kompisar och pojkvännen försökt att lära mig under min korta karriär som "cool skidbum i senare 30-årsåldern". Men när jag ska lära mig en ny sak, rent fysiskt, funkar det bäst om jag får LITE och KONKRET information för att sedan öva själv i praktiken.

 

Min hjärna fattar ganska snabbt, men för kropp att sedan omsätta detta i praktiken......hmmmm.... ja, det kan ta ett tag........ Men sedan kommer kroppen ifatt hjärna och harmoni uppstår!!!! Jag tror att jag nästan är där :)

Det var lite utmanade att åka idag då sikten bitvis helt försvann. Man visste inte exakt vart man åkte eller hur brant det var. Eller som Jan sa efter andra åket: "Den här backen är mycket bättre än den första" - fast det faktiskt vara samma backe, bara lite mindre dimma/moln! Hahahaha!

 

Efter två timmars åkning sa alla fall min mage ifrån och vi åkte ner till restaurangen och käkade. Det blev Tartiflette, mer "Haute-Savoie" (den starkt lokalpatriotiska regionen vi befinner oss i) kan man inte bli! Det är som en potatisgratäng med bacon i........ soooo good!

Del två i "riktig coolhet kommer naturligt"

Med fyllda magar gav iv oss upp för backen igen! För att förbättra vår taktik under dagen kollade vi även in skidskolorna - rödklädd skidlärare med en string ungar åkande efter sig! Faktiskt lärorikt. Men nu sista timmen åkte vi bara! Tekniken och "the know how" får komma sedan. Jag åker främst för att för att det är sååååååå roligt! Inte för att prestera, som jag lite grand gjort inom skärmflygningen. Nej detta är bara glädje!

Nästa lediga dag är torsdag och då ser vädret super ut - bara sol, woho!!!! Då ska det bli åka av ;)

/Sofia

Middag med tjejerna!

Måste lista några av mina favoritsaker med Frankrike, förutom bergen och alla sporter man kan göra här:

• Croissanter
• Pain au chocolaut (to die for)
• Crème brûlé
• Vinerna
• Ostarna
• Nästan allt man kan äta i La France

Ja, detta kom jag, Sofia, Jan och Queralt fram till igår under middagen som vi käkade på en av de många restaurangerna i Annecy. Vi alla har gått på IFalpes och pluggat franska! Åh vad trevligt vi hade det, skönt att snacka lite engelska också. Där är man ju än så länge lite mer flytande än i franskan.

Nu blir det en tur ut i backen för att testa nya skidorna, hoppas det inte börjar regna som prognosen säger!

/Sofia

Jag kan tydligen åka skidor!!!

Igår var jag och mina kompisar Sofia och Jean-Jacques till en skidstation som ligger i Semnoz ca 40 minuter bilfärd från Talloires där jag bor!

Det var en fantastiskt solig dag, ett par minusgrader och lagom mycket folk i backen. Idag är det första lördagen på "rea-veckan" så folk verkade ägna sig åt shopping istället!

Faktiskt redan första åket så började jag svänga så jag inser att det faktiskt fanns lite "gamla kunskaper" längst bak i huvudet - kul! Min kompis Jean Jacques var också "ny-nybörjare" men kom igång bra han med!

Vår snälla kompis/lärare Sofia var en duktigt instruktör och efter några åk hade självförtroendet återkommit! Det var sååååå roligt.

Efter drygt fyra timmar skidåkning sa min kropp och framförallt låren ifrån och jag bestämde mig för att ta sista åket. Jag är så nöjd över dagen!!!!!

 

Kvällen spenderade vi hos några kompisar och bjöds på fondue - smält ost blandat med vitt vin i en gryta som puttrar som man doppar bröd i. Himmelst gott efter skidåkning!

/Sofia

Snart till jobbet!

Ja, efter en veckas intensivt dörrknackande i Annecys butiker och hotell så lyckades jag skaffa mig ett jobb, om än tillfälligt! Inte illa för att vara i utlänning i La France där det är 10% arbetslöshet ;) Jag jobba i klädbutiken "Jules" http://www.jules.com/fr/index.aspx under 3 veckors tid. Sedan får vi se som som händer. Men efter ett år av ledighet, pluggande och resande så är det väldigt trevligt att vara jobbandes igen!

Som ni ser är det lite ny färg och form på bloggen! Eftersom jag nu är boendes i La France numera och inte resandes så är det mer än "vanlig" än reseblogg! Naturligtvis kommer jag skriva om sportaktiviteter och resor men även vardagslivet i Frankrike och allt som jag funderar på :)

à bientôt!

Flyga som en.......... sten?

Som utlovat igår så kommer här berättelsen om min mycket pinsamma stund i söndags...... Efter en fantastisk morgon och förmiddag då jag och min kompis hade trekkat uppför en av Annecy-topparna så var det dags för att flyga lite. 

Ja, så har fint startade jag inte denna dagen..... dessvärre ;)

Jag som haft feber hela helgen (nej det är INTE efterkonstruktion) tänkte att: "jag har egentligen inte lust, men hur många fina dagar kommer det i oktober?". Klockan 15.00 var jag uppe vid Plan Fait - starten med mina kompisar och alla "locals" som jag känner. Just nu är det relativt turist-fritt här och nästan bara bekanta uppe på starten. 

Ja, så var det då min tur...... Jag fick gå före en kille som var snäll nog att lämna plats. När man ska starta skärmflyg från ett berg måste man ha "vind i skärmen" vilket man får genom att man har vinden i ansiktet och man själv hjälper till lite grand. Starten på Plan Fait, är fantastisk - stor och fin, möjligtvis lite termisk ibland, men denna dag inget problem!

Jepp, skärmen kom upp, kanske dock inte så mycket som jag önskat mig. Jag körde dock på, med tanken att "om jag avbryter starten" måste jag samla ihop skärmen igen och gå upp och starta om, jobbigt! Sen stängde nog min hjärna av för jag sprang på med en skärm som inte ville flyga. Precis nedanför starten finns ett stort buskage = en jäkla massa träd. Där landade jag....... Idiot......

Oh my good, vad pinsamt!!! Jag som har flugit i 5-6 år! En tanek jag hade var: "Det här händer inte, jag drömmer jag vaknar snart". Det gjorde jag inte.... Här visade sig dock fransmännen från sin bästa sida. 4 rara killar kom springandes genom buskarna, och ja det var väldigt snårigt, för att hjälpa till. Snabbt konstaterade de att jag inte var skadad. Däremot började jag som en lite flicka gråta där jag stod i buskarna, alldeles insnord av skärm, buskar-helveten och skam!!! Såhär i efterhand kan jag ju tycka att det inte var så farligt. Som de andra piloterna sa: "Det har ju hänt alla", det tröstade inte just då utan jag tyckte väldigt synd om mig själv.....hahahaha.

Såhär fin är starten på Plan Fait - så det finns ingen anledning att strassla in sig i buskar :)

Jag kan ju lätt konstatera vad jag gjorde för fel med min "flyga bland buskar"-start och inse att det faktiskt är ganska komiskt, en bra lektion i ödmjukhet om inte annat. Samt ett plus till alla snälla franska piloter som hjälpte mig med skärmen. Ett speciellt plus till piloten som avstod från sitt eget flyg för att köra ner lilla gråtmilda Suedoise till starten. J'aime la France!!

/Sofia
(med en gnutta humor och självdistans......)

Höstflygning i Annecy - när den är som bäst

Här i Frankrike, Annecy så är det populärt att kombinera flygningen med andra sporter. Så idag gjorde vi en vol randonné. Det innebär att går upp i ottan, klockan åtta alla fall, sedan tar man sin skärm, randonnésele, ett lätt hjälm och vandrar uppför berget till en start man inte når med bi.

Fransmän, alla fall i denna region är ju väldigt sportiga, så att kombinera en jobbig fysisk aktivitet med flygning är en självklar grej här nere..... När vi började att gå från Plan Fait, ca 960 m, så var det fortfarande molntäckt på himlen. Men ju högre vi kom desto mer kom solen fram..... underbart!

Mina Randonné-kompisar, Betrand och Bob, ju lite vanare än jag att "promenera" upp för berget, men de var snälla och höll ett snällt tempo...... puuuhh. 

Promenaden tog cirka 1- 1,5 timme. Inte illa att ha hunnit motionera lite innan dagens första flyg.Var dock lite trött när vi kom upp......

Uppe på "La Frette", startplatsen precis bredvid de berömda "Tänderna" vid Annecy-sjön, så strålade solen och vi pustade ut ett tag. Hela dalen var även täckt med moln, det såg ut som ett enda molnhav - otroligt vackert!

Några vana lokala piloter  startade ut molnhav till trots. Men det försvann snabb och både nedre starten, Plan Fait och landning blev synliga.

Som skärmflygare vill och får man inte i moln av den självklara anledningen - man ser ingenting och det gör ont att flyga in i berg. Men killarna och tjejerna här nere - kan verkligen flyga :)

Det är lite speciellt att flyga i en randonné-selé. Den är som en något större klätterselé och också utan nödskärm, vilket gör att jag alla fall nöjer mig med ett längre nerflyg. Men för de som ville fanns det lite begynnande termik för det som vill hålla sig kvar i luften lite längre.

Min lånade sele hade även fina grälla nittio-talsfärger - woho. Efter att ha landat på Perroix, käkade vi lunch i den varma lunchsolen på Cafét som ligger vi landningen. Det var fullt med folk där, då många hade tagit sig ett mysigt morgon-flyg. Så för min del blev det mycket kindpussande och glada återseenden! Vi tog även ett till flyg på eftermiddagen. Men efter en timmes svävande i luften kände jag mig klar och ska nu ta mig ett bad och kanske en sen siesta :)

à demain!

Sofia

Igår intog kossorna Annecy!

En gång per år tar bönderna hem korna från bergen här i alperna och traditionen bjuder på att de vallar korna samt övriga djur genom staden.

Så igår i ett regnigt Annecy stod jag, min kompis Sofia och hennes kille Greg redo med alla andra entusiastiska Annecybor för att se "paraden".

Vi stod ivrigt och väntade med våra färgglada paraplyer i regnet. Lite väl kyligt för min smak, men så har det faktiskt blivit höst här...... Vi bibehöll dock gott humör till skillnad från den franska arga damen bredvid oss använde våld med både paraply och mun för att komma allra längst fram. Uppenbarligen en viktig tilldragelse i Annecy.....

Det var inte ju inte bara kossor utan även andra djur såsom glada gäss som vaggade i makligt tempo i paraden, ivrigt påhejade av en "gåspojke".

Självklart har även Sankt-Bernadshundar med tillhörande (sprit???)-tunna under halsen plats i Annecy paraden! Alla (människor) hade även traditionella dräkter, som för ett otränat öga ser precis likadana i alla Alp-regioner (oavsett land). Men sa jag inte högt i detta lokal-patriotiska näste!

Sen kom korna, paradens höjdpunkt! Lite knäppt är det, alla fall för en som fortfarande är stadsbo i hjärta och själ, att se en massa djur inne i staden. Speciellt dessa enormt stora kossor, mycket underhållande!

Efter att att stått där ett tag kände vi oss ganska klara och definitivt ganska blöta! Så vi begav oss till Annecys Gamla stan och gick in på ett creperie. Jag beställde en Crepe med nutella och Chantilly samt en stor och varm kaffe. Ett fyrverkeri i både kalorier, socker och koffein - det kan ju inte bli bättre :)

/Sofia

Franska, lövskog och improvisationsteater!

Idag på lektionen så rådde min lärare att jag skulle byta från grupp 5 upp till grupp 6, dvs den högsta nivån. Detta blev jag mycket nöjd över och lite små-mallig :) Om man ändå betalar för att plugga kan man ju lika gärna göra något som är utmanande :) Jag inser att tiden när jag jobbade på Passagers du Vent samt mina franska bekantskaper helt klart bättrat på min franska!! Det tror man ju inte när man till vardags tragglar på med sin "invandrar-franska".....

Eftermiddagen spenderade i den vackra lövskogen i området där jag bor precis bredvid Annecy-sjön! Jag är faktiskt lite kär i lövskog, så jag är på rätt ställe. Inte helt fel utsikt när man tar en rask promenad!

Mitt i promenaden hamnade jag på denna "utsikts-punkt". Ett litet wow är på sin plats! Den vackra Annecy-sjön har jag ju sett otaliga gånger från luften och marken, men inte från en liten kulle i skogen. Annecy-sjön är undersjön i alla vinklar!

Sen blev himlen mörkare och det var dags att bege sig hemmåt innan regnet som mycket riktigt kom. Då passade jag på att göra lite Yoga hemma (har en riktigt bra DVD på Casall power-yoga) som funkar bra att göra hemma i lägenheten.

Nu ska jag hinna med ett bad innan jag och min kompis ska gå på improvisations-teater. Undrar hur mycket av vad de säger som jag kommer att fatta......hahahhaa


/Sofia

Första franska-lektionen

Idag vaknade jag upp till ett regntäckt Annecy, där det såg ut som ett moln hade svalt hela dalen. Men det gjorde inte så mycket för jag skulle gå till min första franska-lektion. Som en ambitiös blivande elev så lyssnade jag på fransk radio. Bra passiv för passiv inlärning, men än så länge fattar jag inte allt precis..... Fast de pratar ju ruggigt snabbt!

Klockan 8.20, tio minuter innan lektionen startade så körde jag in på IFALPES parkering. Vi är cirka 10 stycken i klassen, ganska många unga, jag och sedan ett äldre brasilianskt par som håller uppe medelåldern i klassen. Det var mycket konversation, vilket är det jag vill bli bättre på - att prata flytande. Jag har även lärt mig många nya ord. Jag förstår faktiskt nästan allt som lärarinnan säger. Helt underbart, känns som en ny värld har öppnats - jag förstår fransmännen :) Nja, inte fullt ut kanske och vår lärarinna pratar långsamt. Men det är en bra början. Det kräver en del pluggande, men det är faktiskt bara kul. Imorgon början lektionen 13.30 - lite skönt då får man sova länge :)

/Sofia

Nytt boende!

Idag har jag skjutsat och lämnat av lilla mamma på Geneve flygplats. Hur gammal man än blir så är det alltid mysigt med lite "mamma-tid", speciellt när man har rest och varit borta ett tag som jag har :) På eftermiddagen åkte jag till IFALPES, väster om Annecy och registrerade mig. Imorgon börjar själva kursen. Idag fick jag dock göra en "provkonversation" för att de skulle veta i vilken grupp de ska placera mig. Jag fick höra att jag förstod bra, uttalade bra men behöver prata sakta för att hinna konstruera meningarna grammatiskt korrekt! Story of my life - för snabb!!

mitt nya rum

På eftermiddagen var det dags att flytta in till mitt rum i byn Dingy Saint-Clair, en pittoresk alpby som ligger utanför Annecy. Eller på skärmflygspråk, bakom bergen som vi flyger från i Annecy! Det är väldigt skönt att ha ett eget rum som man kan stänga om sig. Kul att träffa skärmflygkillarna men jag känner mig rätt klar med att dela rum och bo i ett kök :)

Jag bor med utsikt mot bergen och har en hängmatta utanför fönstret, som en liten dröm! Jag dock inte hunnit provligga den ännu, kanske efter franskaklassen eller ett härligt flyg?

min utsikt....... inte helt fel :)

Imorgon blir det dock tidigt start för jag börjar redan klockan 8.30, vilket ju är tidigt för en dagdrivare som jag. Jag ser verkligen framemot att börja plugga franska. Det är ganska svår att förbättra språket på egen hand och det kräver enorm disciplin att studera själv, det har inte jag..... En annan fördel med att förbättra franskan är att det underlättar om man söker jobb här såklart.

nej, jag har inte anammat åttiotalsmodet, jag skyller på "tofs-frilla!

Nej, nu ska jag plugga in några verb och substantiv till sen blir det några avsnitt av "Weeds" - helt beroendeframkallande (tv-serien alltså)!

/Sofia

Shopping och turistande i vackra Annecy

 Imorgon åker min söta lilla mamma hem som har varit på besök här i Annecy i fem dagar. Under denna tid har jag faktiskt inte flugit alls. 

Däremot har jag visat mamma den fantastiska utsikten från bergen som omger Annecy. Trots höjdrädsla och direkt ovilja till att åka på serpentinvägar så uppskattade mamma det. Sjön är ju alldeles turkos och ingen av oss har ännu lyckats googla oss till varför sjön har den färgen. Någon som vet?

Eftermiddagen började vi alla fall med en gigantisk skål var med glass, chokladsås och Chantillygrädde. Himmelskt gott, men den gav visst kalori "dåligt-samvete".... Men man måste ju bränna en massa kalorier när man shoppar va?

Dagen ägnades åt strosande på stan och shopping och matintag. Jag har ju rest runt länge med minimal packning, vilket inte gett något utrymme till "okynnes"-shopping. Men nu med både bil och snart "fast boende" (alla fall för en månad) så kändes det som det var dags.

Jag köpte en del coola toppar och ett par tre kvarts-jeans. Modern inhandlade även hon en del och njöt av värmen. Eller som hon uttrycker det: "Det är så där varmt att man hellre går i skuggan".  Det är inte speciellt billigt i Annecy, ibland faktiskt dyrare än Sverige. Men det finns ett stort kommersiellt köpcentrum utanför Annecy, Epagny, som har många butiker med bra priser som vi handlade på tidigare under dagen.

Ett ett par timmas shoppande så började magen, trots den stora glassen innan, göra sig påmind! Så vi stannade vid ett traditionellt Creperie. Crepes är pannkakor fast med lite andra ingredienser och med fyllning. Vi åt en av traktens specialare, Reblochon ost, skinka och lök nedsköljt av ett glas vitt vin..... gud vad gott!

Så idag är man rejält utfodrad och nyshoppad. Jodå, denna typ av turistande är ju faktiskt riktigt trevligt :och jag tror mamma hade en väldigt mysig Mors dag!

Det har varit så mysigt att ha mamma här, att få visa henne hur vackert det är här och prata lite som man bara kan göra med sin mamma! Imorgon börjar även min franskakurs, men jag vet dock inte när mina lektioner börjar eftersom jag anmälde mig på nätet igår... Bra med framförhållning kan man tycka! Mer om det imorgon! Nu är det nog dags att äta lite ost och ta ett glas vin med mamma och försvinna in i "Kalori-landet!.... hahaha

/Sofia